A 2 part question

Horizon - Xbox
#1
  1. Someone told me it’s now instant ban upon using any achievements editing, is he correct or is it still possible to be in the clear when not being stupid with it?
  2. Can horizon be used to edit dates of already unlocked achievements?