If the Steam trainer didn’t exist: Assassin's Creed Black Flag Resynced Cheats and Trainer for Steam, you’d need to manually add the Steam game’s .exe to the Ubisoft trainer.
For future reference on that, see this page in the documentation and scroll down to the “Adding a game manually” heading. 
: