How do I become a creator of trainees?
Start off simple by learning Cheat Engine is the general advice I see people giving to those who want to learn how to make trainers. 
Here’s a helpful video playlist that was shared by @Instinct in a previous post:
WeMod trainers however are a bit more complicated than Cheat Engine. But you’ve got to start at the bottom before you can reach the top.