Been playing on XB1, and cranked up the game on 360. All my achievements from XB1 version of the game popped. Rent the game , pop your double achievements and return. LOL
I knew this the first time that I got destiny for both versions. I think that bungie said something about it a while back but I am not sure.