Hard Drive Modding Question

Would it be possible to mod the names of data in the hard drive or usb? Like rename Update 6 to Multiplayer Update 3 for example.

-thanks ahead

And let’s say gamertag 1 buys something, cold I use the “Package Manager” to transfer the buy to a different account?

Simply put: No and no.