I can confirm this issue too. I’ve tried starting the game w/ WeMod, waiting until the main menu screen to activate WeMod (i.e. Play button), and waiting until fully loaded into a character. None of the cheats, other than money work.
I can also confirm that only the money cheat works. Everything else does not.