Will we have mortal shell egs in the requestable titles soon by chance? 
Hello there,
Games are added to the WeMod library automatically when the system detects that is has over a certain number of downloads. Sometimes it can take a little while to catch up.
The game was only released a few hours ago, give it a little more time.