You should be able to use a x360 save through cloud storage.
As for a editor, here you go. Red Dead Redemption Tool