Hey there! I’ve noticed that when you try to right-click certain items, it shows ‘take in hands’ instead of ‘equip’ like it does for clothes and shoes. It’s important to note that in the mod, the unlimited durability will only work for equipped items. Hope this helps!
https://imgur.com/CQuRiFy
https://imgur.com/CktQKqu