You have the jump height cheat turned on to something very low, like 0.1.
This has been addressed a few times before, which you can find with the search tool in the top of the forum. 
See: My character cannot jump or jumps very small heights in Starfield - Fix