Yeah so I’ve had a look around and couldn’t find much, surely there’s a console command for PC to change an item name or something? 
Why would you change an item name? What purpose would that do?
If my very basic knowledge is anything to go by, you can’t do it.
I think you can name enchanted items (?) but just normal items? I don’t think so
I haven’t played Skyrim too much yet so I am not sure
ui_itemname
?
Lol just a random guess, the command is ui_mapname or ui_gametype from MW2 xD
Just for a joke rather than anything, just messing around.
Dont think there is a console command for that. or if its possible, unless you find the files that the weapons are stored then attempt to edit it in there. but i bet its encrypted etc etc etc.