Corruption or Unknown account recovery?

Sorry if the title is misleading.

I asking this question because my account Criptek Shinobi permanently banned and when I tried to re downloaded it, they corrupted the profile and the game saves it has say Unknown Profile. So I want to know, can I transfer the account on to Horizon and change the profile ID, console ID, etc, that I have from an old game save on my laptop. Its the same account and I want to know if it will un-corrupt the profile.I plan on transferring all game saves on that account to my new account but will this work. The Criptek Shinobi account will be permantly offline.

only offline game modes this will work.
online multiplayer progress will still corrupt no matter what

I’ll give a try anyway. Thanks man.