Yeah, that all makes perfect sense. So at this point I have two options: (1) see if this is something I can figure out myself, by hex editing my own save file, or (2) pay someone with prior expertise in this area to take time to do it for me.
If either of you have contacts or suggestions for who might have the skill set for this request, feel free to PM me and I can reach out to them!