The orb has been there since before the DLC, but it is not infinite. It’s the white orb. All the other orbs are infinite in the regular game, like the blue, green, red, rainbow.
And in the Trunks DLC, the regular orbs are not even infinite, and the medals are not increased or made infinite in the Trunks DLC either.