Try the method I posted in the Steam section of Forza Horizon 5. I should have posted it in here but didn’t know there was an Xbox page.
I must admit it is hit and miss some nights with the money cheat and causes multiple game crashes but the other cheats do work 100%.
Hope this helps.