It is a function of the game engine. Every time there’s a cutscene, the game recalculates how many points Shepard is supposed to have, and if it doesn’t match what he/she actually has, it resets all of the selected talents. Look into Coalesced editing instead of using the trainer for this.