Neither one of the trainers actually allow me to turn on most cheats. Some work, but most don’t. I can select them but they turn off immediately after being toggled.
Any help is appreciated!
Hello and welcome to the WeMod community. 
Please see this staff post in the official thread for the Steam trainer here: No Man's Sky Cheats and Trainer for Steam. Thank you.