Can you see the code on how the trainer was made. Like for example how the trainer for Dying Light 2 was made or what language do you use.
WeMod is not open source, so not it is not possible.
Trainers use Assembly (and possibly Lua)! C# is also used for the transfer to the WeMod client