基本、ソロプレイなだけあってどうしても新規開拓が難しい状態なので
steamにあるタイトルでおすすめのゲームタイトルがあれば
教えていただきたいです(^▽^)
Welcome to the community. 
Game recommendations depend very heavily on what kind of genres you like.
Everyone has a different idea of what a good game is. A lot of games some people say are great, I personally find uninteresting, for example.
What genres do you like? What are your current favourite games?
今プレイしているゲームは
Stardew Valley
Core Keeper
デイヴザダイバー
このあたりです。
今まで一人でソロプレイが多かったので、色んな人とコミュニケーションの取れるゲームがしたいんですが使ってるパソコンの容量が少ないので容量の大きいゲームは遊べないかもしれないです。
好きなジャンルはクリエイト要素のあるゲームです。