Educational institutions like colleges have extra layers of security on their networks that you have no control over. You may need to use a VPN. See the bottom section of this post here for recommendations: "Wemod failed loading the cheats into your game" / "We’re having trouble downloading the cheats" - #2 by Ravenfyre