Trying to unlock one achievement but it wont work

I need to unlock one achievement for saints row the third that is unobtainable now, but whenever i unlock it on horizon when i load up my profile on 360 it never shows up or anything. I have tried twice now to do this.

Is horizon broken software now? Am I screwed an will never get this damn achievement??

Any help appreciated as this is driving me nuts!