Welcome to the community. 
The most common cause of this is a security program on your PC interfering with WeMod.
It can also be caused by outdated or corrupted .NET Framework on your PC. Among other things.
The full troubleshooting list can be found here: I can’t Install WeMod / "There was a error installing the application" - #2 by Ravenfyre.