You can try following this tutorial
The error you’re having is from something killing the update.exe not allowing WeMod to refresh its data