Weirdness.
Here’s a quote from a previous thread where someone who recently updated Windows had an issue with a specific game, try this too:
From this thread: Borderlands 3 issue after PC upgrade to Windows 10 - #2 by Ravenfyre. Never got a reply to let us know if the troubleshooting in that thread helped or not.