WeMod does not make tools that allow you to cheat in online game modes, such as co-op.
Every time you’re booted back to the menu you’re probably also being flagged by an anti-cheat system to game moderators for review.
Cheating online requires hacks, which are illegal. Not trainers, which WeMod makes. The two are very different things.