Can confirm the flickering screen issue occurs for me too when attempting to use WeMod offline.
There’s also another report of it here: I hate how this thing works.
Thank you for looking into it. 
Edit:
@doxxa has generously provided a screen capture of the issue. In this post here: Need for Speed Heat Cheats and Trainer for Origin